{"lang":"ru","id":6769,"reference":"1142/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-14T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-042","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAZZINI"],"models":["Ref. 32463"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что легко ломается. Держатель может отсоединиться, а передняя часть клипсы для крепления соски к одежде также может сломаться. Поэтому ребёнок может взять сломанные части в рот и проглотить их. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily break. The holder may detach and the front part of the clip used to attach the soother to clothing can also break. Therefore, the child can put the broken parts into his mouth and swallow them. The product does not comply with the relevant European Standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Изделие представляет собой розовый держатель для соски. Упаковка представляет собой картонную коробку. На бирке, прикреплённой к коробке, указано: «Grade 1 silver» и «Soother holder 32463 PVP».","en":"The product is a pink soother holder. The packaging is a cardboard box. The tag attached to the box contains the information 'Grade 1 silver' and 'Soother holder 32463 PVP'.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6769/384380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6769/384380-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}