{"lang":"ru","id":676,"reference":"0111/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-006","title":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт «Volitation»","en":"Radio Control Helicopter \"Volitation\"","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт «Volitation»","en":"Radio Control Helicopter \"Volitation\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["S Double Horse"],"models":["Item Number: 9053 AC/DC Adaptor Model: E1-041 Input: AC220-240V 50Hz. Output: DC 12V 500mA No Bar Code."],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск пожара, поскольку трансформатор не имеет надлежащей защиты от перегрузки. При коротком замыкании выходной цепи трансформатора он может перегреться, а корпус может загореться. Кроме того, размеры контактов неверны, что может вызвать поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 61558.","en":"The product poses a risk of fire because the transformer does not have adequate overload protection. If the output circuit of the transformer short-circuits, the transformer can overheat and the enclosure can catch fire. In addition, the dimensions of the pins are incorrect which can cause electric shock. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61558.","translated":true},"description":{"text":"Беспроводной радиоуправляемый вертолёт и адаптер AC/DC для зарядки аккумулятора. Упаковка товара состоит из печатного картона с изображениями товара и текстом.","en":"Wireless RC Helicopter and AC/DC Adaptor for recharging battery. Product packaging consists of printed cardboard with images of product and text.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/676/383140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/676/383140-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/676","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/676?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/676","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}