{"lang":"ru","id":67880,"reference":"A12/0576/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-020","title":{"text":"Детское бикини","en":"Children's bikini","translated":true},"name":{"text":"Детское бикини","en":"Children's bikini","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Dolce & Gabbana"],"models":["1. L5F829 FPRAV X0800","2. L5F829 FPRAW X0800"],"barcodes":[],"batches":["1. 8054214409168","2. 8054214410676"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия функциональных шнуров со свободными концами, которые завязываются сзади. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords with free ends that are to be tied at the back. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"1. Детский купальник-бикини для детей до 4 лет, разноцветный (коричневый, оранжевый, синий, зелёный, бежевый и жёлтый) с узорчатыми изображениями людей и логотипом Dolce & Gabbana. На спине бикини есть затягивающие шнурки длиной по 24 см каждый. 2. Детский купальник-бикини для детей до 5 лет","en":"1. Children’s bikini intended for children up to 4 years old, multi-coloured (brown, orange, blue, green, beige and yellow) with patterned images of people and the Dolce & Gabbana logo. The bikini has drawstrings in the back area, 24 cm each. 2. Children’s bikini intended for children up to 5 year","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-09"}],"photos":[{"id":389397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67880/389397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67880/389397-f.webp"},{"id":389396,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67880/389396-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67880/389396-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67880","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67880?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67880","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}