{"lang":"ru","id":67892,"reference":"A12/0549/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-018","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Motobi"],"models":["DFE50GY e13*2002/24*0552*00"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рычаг ручного тормоза, установленный на правой стороне руля, смонтирован таким образом, что необходимое тормозное усилие на переднем колесе не достигается. Это может привести к несчастному случаю.","en":"The handbrake lever fitted to the right handlebar is mounted in such a way that the necessary braking force on the front wheel is not achieved. This may lead to an accident.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67892","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67892?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67892","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}