{"lang":"ru","id":67909,"reference":"A12/0544/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-018","title":{"text":"Магнитная игрушка","en":"Magnetic Toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка","en":"Magnetic Toy","translated":true},"name_specific":"How to...? Magnetic Brainpuzzle","brands":["Neoclicks"],"models":["Magnetic brain puzzle book with magnetic spheres;"],"barcodes":[],"batches":["9789081897105, ISBN 978-90-818971-0-5"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали могут быть легко проглочены детьми. Кроме того, товар представляет опасность травм (непроходимость кишечника), поскольку магниты имеют высокое значение магнитного потока, и если проглотить более одного маленького магнита, они могут притянуться друг к другу через стенку кишечника, вызвав перфорацию или непроходимость. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can easily be swallowed by children. In addition, the product poses a risk of injuries (intestinal blockage) because the magnets have a high magnetic flux value and if more than one small magnet is swallowed they can be attracted to one another through the gut wall, causing perforation or blockage. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная книга с 216 магнитными металлическими шариками на лицевой стороне и разделённой карточкой. На чёрной упаковке красным указано название: «How to...?» и размещено предупреждение о возрасте для детей младше 3 лет.","en":"Black book with 216 magnetic, metal spheres on the front and a split card. The black package contains the name in red: “How to...?” and bears the age warning for children under 3 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389331,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67909/389331-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67909/389331-f.webp"},{"id":389332,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67909/389332-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67909/389332-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67909","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67909?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67909","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}