{"lang":"ru","id":67921,"reference":"A12/0594/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-021","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"M-4 Air Gun Set","brands":["Combat Mission"],"models":["TY1850"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку присоски могут легко сниматься со снарядов, попадать в рот и перекрывать дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cups can be easily removed from the projectiles and could be put in the mouth and block the airways. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёная пластиковая винтовка длиной 660 мм с жёлтыми деталями: чёрный пластиковый спусковой крючок и рукоятка перезарядки, оранжевое дуло, в комплекте десять дротиков с золотистыми пластиковыми корпусами и ярко-розовыми полимерными присосками. Товар упакован в картонную коробку, покрытую прозрачным пластиком.","en":"Green plastic rifle 660mm long with yellow detailing: black plastic trigger and reload knob, orange muzzle, supplied with ten darts with gold plastic bodies and neon pink polymer suction cups. The product is packed in a cardboard box covered by transparent plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67921/389491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67921/389491-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}