{"lang":"ru","id":67927,"reference":"A12/0814/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-026","title":{"text":"Комплекты детской одежды для малышей","en":"Babies' clothing sets","translated":true},"name":{"text":"Комплекты детской одежды для малышей","en":"Babies' clothing sets","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["1.MOMO STAR 2.SWEET KATTY"],"models":["1.MS8120 2. MS8132 and MS8127"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют опасность подавиться, так как содержат мелкие детали (украшения в области груди на кофточке и на брюках), которые могут легко оторваться и быть проглоченными маленькими детьми. Товары не соответствуют требованиям соответствующего национального стандарта UNE 40902.","en":"The products pose a risk of choking because they contain small parts (the decorations in the chest area of the top and on the trousers ) that may easily detach and be swallowed by small children. The products do not comply with the relevant national standard UNE 40902.","translated":true},"description":{"text":"1. Арт. MS8120: детская футболка с изображением медвежонка с маленькими бусинами и жемчужинами на передней части. На изделии указаны модель и размер. 2. Арт. MS8127: комплект из кофточки и брюк. И кофточка с надписью «Holly Star», и брюки имеют украшения, которые отрываются. Одежда поставляется в пластиковом п","en":"1.Ref.MS8120 -a baby t-shirt, with an image of little bear with small beads and pearls on the front. The item is labelled with the model and size. 2.Ref. MS8127- top and trouser set. Both the top, showing “Holly Star” and the trousers have decorations that come off. The garment comes in a plastic b","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-05"}],"photos":[{"id":389420,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67927/389420-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67927/389420-f.webp"},{"id":389421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67927/389421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67927/389421-f.webp"},{"id":389422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67927/389422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67927/389422-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67927","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67927?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67927","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}