{"lang":"ru","id":67991,"reference":"A12/0547/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-018","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Soft Racer","brands":[],"models":["218/4"],"barcodes":[],"batches":["808986062186"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка представляет химическую опасность, так как содержит 12,3 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP). Кроме того, она содержит 0,7 % по массе ди-'изононил'фталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The toy poses a chemical risk because it contains 12.3 % by weight of di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). In addition, it contains 0.7% by weight of di-‘isononyl’ phthalate (DINP). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 4 игрушечных паровозов для маленьких детей, изготовленных из мягкого пластика: два больших паровоза (один с синим корпусом и оранжевыми колёсами, другой с зелёным корпусом и синими колёсами) и два поменьше (один с красным корпусом и зелёными колёсами, другой с жёлтым корпусом и сиреневыми колёсами). Игрушка упакована в к","en":"Set of 4 toy train engines for young children, made from soft plastic material; two big engines (one with blue body and orange wheels and one with green body and blue wheels) and two smaller ones (one with red body and green wheels and one with yellow body and mauve wheels). The toy is packed in a b","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":389341,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67991/389341-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67991/389341-f.webp"},{"id":389339,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67991/389339-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67991/389339-f.webp"},{"id":389340,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67991/389340-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/67991/389340-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/67991","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/67991?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/67991","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}