{"lang":"ru","id":68190,"reference":"A12/0581/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-020","title":{"text":"Бикини для девочки","en":"Girl's bikini","translated":true},"name":{"text":"Бикини для девочки","en":"Girl's bikini","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Aletta"],"models":["Ale-RS33135"],"barcodes":[],"batches":["5291666101285"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия бретелей со свободными концами, длина которых превышает допустимую. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of shoulder straps with free ends, which exceed the permitted length. The product does not comply with the relevant European Standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Розовый купальник-бикини для девочки, украшенный цветочным узором. Верхняя часть имеет функциональные бретели со свободными концами спереди и сзади, которые завязываются в области плеч. Нижняя часть имеет розовые декоративные ленты на передней стороне. Размер: 6M (3)","en":"Pink girl's bikini decorated with flowers pattern. The top part has functional straps with free ends at the front and back part to be tied in the shoulder area. The bottom part has pink decorative ribbons on the front side. Size: 6M (3)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68190/389366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68190/389366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/68190","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/68190?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/68190","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}