{"lang":"ru","id":68362,"reference":"A12/0566/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-019","title":{"text":"Праздничные дудки","en":"Party blowers","translated":true},"name":{"text":"Праздничные дудки","en":"Party blowers","translated":true},"name_specific":"Party blowers","brands":["Grafix"],"models":["25-0029"],"barcodes":[],"batches":["210937E"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как от полимерных мундштуков в виде бумажных дудок с проволочной спиралью могут легко отсоединяться мелкие детали. В результате они могут застрять во рту детей, перекрыв дыхательные пути. Кроме того, на товаре нет соответствующих предупреждений. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can be easily detached from the polymer mouth pieces in the form of the wire coiled paper blowouts. As a result, they may get stuck in the mouth of children blocking the airways. In addition, the product is not labelled with the appropriate warnings. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 8 жёлтых пластиковых и бумажных праздничных дудок в прозрачном пластиковом пакете с картонной этикеткой.","en":"Pack of 8 yellow plastic and paper party blowers, packed in a transparent plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification A12/0325/13 from week 10 of 2013 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities.<br/>","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-03"}],"photos":[{"id":389444,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68362/389444-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68362/389444-f.webp"},{"id":389445,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68362/389445-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68362/389445-f.webp"},{"id":389446,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68362/389446-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68362/389446-f.webp"},{"id":389447,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68362/389447-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68362/389447-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/68362","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/68362?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/68362","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}