{"lang":"ru","id":68414,"reference":"A12/0567/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-019","title":{"text":"Развивающая игрушка - шар с выскакивающими элементами","en":"Activity toy - Pop up ball","translated":true},"name":{"text":"Развивающая игрушка - шар с выскакивающими элементами","en":"Activity toy - Pop up ball","translated":true},"name_specific":"Peek-a-boo ball","brands":["Wonderworld"],"models":["WW-1181"],"barcodes":[],"batches":["Bar code 8851285111811","Batch No 2E03A"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как деревянные кольца на шаре могут отсоединиться, а маленькие выскакивающие рожицы могут выпасть из игрушки. В результате эти детали могут быть взяты в рот маленькими детьми, проглочены и застрять в горле, перекрыв дыхательные пути. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the wooden rings on the ball may come loose and the little pop-out faces may fall out of the toy. As a result, these parts can be put in the mouth by small children, swallowed and get stuck in the throat blocking the airways. One incident reported. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Синий деревянный шар с выскакивающими элементами для маленьких детей. Упакован в красочную картонную коробку с изображением игрушки. На обратной стороне коробки есть информация на шести разных языках. Размер 6 x 6 x 6 см. Дата производства 4/9/2012 и номер партии также напечатаны на коробке.","en":"A blue, wooden pop-up ball intended for small children. It is packed in a colourful cardboard box marked with a picture of the toy. On the back of the box there is information in six different languages. Size 6 x 6 x 6 cm. The production date 4/9/2012 and batch number is also printed on the box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-22"}],"photos":[{"id":389371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68414/389371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68414/389371-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/68414","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/68414?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/68414","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}