{"lang":"ru","id":68536,"reference":"A12/0595/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-17T04:00:00.000Z","modified":"2023-01-16T08:03:43.635Z","weekly_report":"Report-2013-020","title":{"text":"Игровой набор с пистолетом","en":"Pistol Play Set","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор с пистолетом","en":"Pistol Play Set","translated":true},"name_specific":"Toy gun sets \"Shooter\"","brands":["Lelukulma"],"models":["Item number 130380/718 in invoice"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кинетическая энергия снарядов слишком высока, что создаёт опасность травм, особенно в таких чувствительных областях, как лицо и, прежде всего, глаза. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The kinetic energy of the bullets is too high, thus posing a risk of injuries, particularly in sensitive areas such as the face and, above all, the eyes. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Ассортимент, включающий 2 набора игрушечных пистолетов с небольшими различиями на рукоятке пистолета: 1. Чёрный пластиковый игрушечный пистолет с жёлтыми снарядами в картонной коробке. Поверхность рукоятки пистолета шероховатая. 2) Чёрный пластиковый игрушечный пистолет с жёлтыми снарядами в картонной коробке. Поверхность на рукоятке","en":"An assortment which contains 2 toy gun sets with minor differences on the pistol's handle: 1. A black plastic toy gun with yellow bullets in a cardboard box. The surface on the handle of the gun is rough. 2) A black plastic toy gun with yellow bullets in a cardboard box. The surface on the handle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-30"}],"photos":[{"id":389477,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68536/389477-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68536/389477-f.webp"},{"id":389478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68536/389478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68536/389478-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/68536","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/68536?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/68536","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}