{"lang":"ru","id":68629,"reference":"A12/0582/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-020","title":{"text":"Водяной пистолет","en":"Water pistol","translated":true},"name":{"text":"Водяной пистолет","en":"Water pistol","translated":true},"name_specific":"Pistola de aqua","brands":["Unknown"],"models":["Ref. 3977"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как присоска легко отрывается, и ребёнок может взять её в рот и подавиться ею. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cup comes off easily and the child may put it into its mouth and choke on it. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный водяной пистолет с дротиками на присосках. Изделие поставляется в пластиковом пакете с этикеткой, на которой указаны данные импортёра, маркировка CE, артикул, штрихкод и надпись 'Made in China'.","en":"Toy water pistol with sucker darts. The item comes packaged in a plastic bag with a label bearing the importer's details, CE mark, reference, bar code and 'Made in China'.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-26"}],"photos":[{"id":389416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68629/389416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68629/389416-f.webp"},{"id":389417,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68629/389417-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68629/389417-f.webp"},{"id":389418,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68629/389418-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68629/389418-f.webp"},{"id":389419,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68629/389419-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68629/389419-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/68629","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/68629?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/68629","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}