{"lang":"ru","id":68749,"reference":"A12/0596/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-020","title":{"text":"Кожаная куртка","en":"Leather jacket","translated":true},"name":{"text":"Кожаная куртка","en":"Leather jacket","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Milestone"],"models":["Bolko/ Item No 131079 20077"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как кожа рукавов содержит до 15,0 мг/кг хрома (VI). Хром (VI) классифицируется как сенсибилизатор и может вызывать аллергические реакции.","en":"The product poses a chemical risk because the leather of the sleeves contains up to 15.0 mg/kg of Chromium (VI). Chromium (VI) is classified as sensitising and may trigger allergic reactions.","translated":true},"description":{"text":"Мужская куртка с капюшоном из чёрной кожи (наружный материал) с меховой отделкой на капюшоне. Подкладка изготовлена из чёрного синтетического материала. К куртке прикреплена навесная бирка, а внутри куртки пришита этикетка.","en":"Man’s jacket with hood in black leather (outer material) with a fur trim on hood. The lining is made of black synthetic material. A hanging label is attached to the jacket and a label is sewn to the inside of the jacket.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68749/389379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68749/389379-f.webp"},{"id":389380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68749/389380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/68749/389380-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/68749","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/68749?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/68749","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}