{"lang":"ru","id":69285,"reference":"A12/0723/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name_specific":"Kid mini gliding car","brands":["Heng Tai"],"models":["No: HT 5503 (KN013)"],"barcodes":[],"batches":["6932226455033; 0042000000130"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как зазор между колёсными арками и колёсами таков, что может привести к защемлению пальцев. Кроме того, батарейный отсек на рулевом колесе нагревается. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN-71-1.","en":"The product poses the risk of injuries because the gap between the wheel arches and the wheels is such that it could lead to the entrapment of fingers. In addition, the battery case on the steering wheel becomes warm. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN-71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечные машинки с рулевым колесом и управляемой передней осью для детей от 3 лет.","en":"Toy cars with a steering wheel and steerable front axle, for children from 3 years old.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-12-07"}],"photos":[{"id":389605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69285/389605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69285/389605-f.webp"},{"id":389606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69285/389606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69285/389606-f.webp"},{"id":389607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69285/389607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69285/389607-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/69285","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/69285?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/69285","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}