{"lang":"ru","id":69470,"reference":"A12/0621/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-021","title":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Mobile phone charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Mobile phone charger","translated":true},"name_specific":"For iPhone 4S (NOT ORIGINAL PRODUCT)","brands":["S.M.C."],"models":["Article BO-7054"],"barcodes":[],"batches":["8532105070548"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как проводники первичной цепи не снабжены дополнительным экранированием. Если механическое крепление выйдет из строя, изоляционные расстояния могут уменьшиться и/или может возникнуть электрическая дуга. Кроме того, товар не проходит диэлектрическое испытание, и изоляция недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a risk of electric shock because the primary circuit conductors are not fitted with any additional shielding. If the mechanical fastening failed, the insulation distances might be reduced and/or electrical arcing might be caused. In addition the product fails the dielectric test and the insulation is insufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Товар представлен в блистерной упаковке, содержащей зарядное устройство, переходной кабель для прикуривателя и кабель для iPhone.","en":"The product is presented in blister packaging containing the battery charger, an adaptor cable for lighter sockets and an iPhone cable.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-15"}],"photos":[{"id":389482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69470/389482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69470/389482-f.webp"},{"id":389483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69470/389483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69470/389483-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/69470","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/69470?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/69470","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}