{"lang":"ru","id":69494,"reference":"A12/0655/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Столик для лампы","en":"Lamp table","translated":true},"name":{"text":"Столик для лампы","en":"Lamp table","translated":true},"name_specific":"Misy","brands":["Actona Company"],"models":["Art. 0000035644, code KSTA-IUO-MISY"],"barcodes":[],"batches":["5705994513813"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как стол недостаточно устойчив; он может легко наклониться, и стеклянная столешница или другие тяжёлые предметы, размещённые на нём, могут упасть. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 12521.","en":"The product poses a risk of injuries because the table is not sufficiently stable; it can easily tilt and the glass top or other heavy objects placed on it could fall. The product does not comply with the relevant European standard EN 12521.","translated":true},"description":{"text":"Приставной столик со съёмной столешницей из тёмного тонированного стекла и тремя ножками из стальной трубы. Концы ножек покрыты пластиковыми опорами. Высота стола 50 см, все металлические части окрашены в чёрный цвет. Упакован в картонную коробку.","en":"Occasional table with a removable, dark tinted glass top and three steel tube legs. The leg ends are covered with plastic supports. The table is 50 cm high and all metal parts are painted in black. It is packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification A12/0488/13 from week 16 of 2013 has been temporarily removed waiting for correction data from economic operator and new risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-08"}],"photos":[{"id":389487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69494/389487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69494/389487-f.webp"},{"id":389488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69494/389488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69494/389488-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/69494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/69494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/69494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}