{"lang":"ru","id":6949,"reference":"1172/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-17T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-042","title":{"text":"Комплект из двух предметов одежды для девочек","en":"Girls' two-piece dress set","translated":true},"name":{"text":"Комплект из двух предметов одежды для девочек","en":"Girls' two-piece dress set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["F&D KIDS"],"models":["Model: ADL-1850"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет серьезную опасность удушения из-за наличия функциональных затягивающих шнурков в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a serious risk of strangulation because of the presence of functional drawstrings in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект из двух предметов одежды для девочек (брюки и топ). Топ белый с цветочным узором. В области шеи топа есть два функциональных затягивающих шнурка со свободными концами. Серые брюки имеют эластичный пояс.","en":"Girls two-piece dress set (trousers and top). The top is white with flower patterns. In the neck area of the top there are two functional drawstrings with free ends. The grey trousers have elastic waistband.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6949/384412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6949/384412-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6949","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6949?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6949","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}