{"lang":"ru","id":694,"reference":"0114/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-006","title":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт «Two Speed Model of Helicopter – Lu","en":"R/C Helicopter \"Two Speed Model of Helicopter – Lu","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт «Two Speed Model of Helicopter – Lu","en":"R/C Helicopter \"Two Speed Model of Helicopter – Lu","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Item Number: QS8005 AC/DC Adaptor Model; MJ-12800 Input:AC 110-240 50/60 Hz. Output: DC 12v 800mA"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность: - пожара, так как из-за внутреннего короткого замыкания при подключении к сети питания несколько компонентов могут выйти из строя, а внутренняя проводка может расплавиться, - поражения электрическим током, так как проводники не удерживаются механически и нет барьеров, предотвращающих уменьшение путей утечки и воздушных зазоров при отсоединении провода. Кроме того, контакты неправильные. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 61558.","en":"The product poses a risk of: - fire because, due to internal short circuit, when connected to the mains supply, several components can fail and internal wiring can melt, - electric shock, because the conductors are not mechanically retained and there are no barriers to prevent a detached wire from reducing creepage distances and clearances. In addition the pins are incorrect. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61558.","translated":true},"description":{"text":"Вертолёт с инфракрасным дистанционным управлением и адаптер AC/DC для зарядки аккумулятора. Упаковка товара состоит из печатного картона с изображениями товара и текстом.","en":"Infrared remote control helicopter and AC/DC Adaptor for recharging battery. Product packaging consists of printed cardboard with images of product and text.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383144,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/694/383144-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/694/383144-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/694","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/694?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/694","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}