{"lang":"ru","id":69625,"reference":"A12/1119/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-034","title":{"text":"Складной электровелосипед","en":"Folding electric bicycle","translated":true},"name":{"text":"Складной электровелосипед","en":"Folding electric bicycle","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["JR Speed"],"models":["JR 081"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Существует опасность поражения электрическим током, поскольку токоведущие части не защищены. Существует риск травмы при падении из-за неэффективной тормозной системы, а также из-за того, что руль и рама могут сломаться. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующих стандартов IEC 60884-1 и EN 14764.","en":"There is a risk of electric shock because live parts are exposed. There is a risk of injury following a fall because of the ineffective braking system and because the handlebars and frame can break. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant standards IEC 60884-1 and EN 14764.","translated":true},"description":{"text":"Складной велосипед с алюминиевой рамой. Продаётся с сумкой для переноски, зарядным устройством и преобразователем.","en":"Folding bicycle with aluminium frame. Sold with a bag for carrying, battery charger and converter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-06"}],"photos":[{"id":389618,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69625/389618-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69625/389618-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/69625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/69625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/69625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}