{"lang":"ru","id":69661,"reference":"A12/0631/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Средства для ухода за волосами","en":"Hair treatment products","translated":true},"name":{"text":"Средства для ухода за волосами","en":"Hair treatment products","translated":true},"name_specific":"KeraVino – Premiere Brazilian Keratin System","brands":["Bionaza Cosmetics"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["1. 5248700201 (236 ml)","2. 5248700213 (473 ml)","3. 5248700207 (976 ml)"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют химическую опасность, так как содержат 0,9 % (товар 1), 1,7 % (товар 2) и 1,5 % (товар 3) свободного и высвобождающегося формальдегида и 0,9 % (товар 1), 1,7 % (товар 2) и 1,6 % (товар 3) свободного формальдегида, что выше допустимых уровней (0,2 %). Товары не соответствуют Директиве о косметической продукции.","en":"The products pose a chemical risk because they contain 0.9% (Product 1.), 1.7% (Product 2.) and 1.5% (Product 3.) of free and liberated formaldehyde and 0.9% (Product 1.), 1.7% (Product 2.) and 1.6% (Product 3.) of free formaldehyde, above the permitted levels (0.2%). The products do not comply with the Cosmetics Directive.","translated":true},"description":{"text":"Товар продаётся в трёх вариантах: 1. пластиковая бутылка с насосом-дозатором (236 мл); 2. пластиковая бутылка с насосом-дозатором (473 мл); 3. пластиковая бутылка с резьбовой крышкой и коричневой этикеткой (976 мл).","en":"The product is sold in three formats: 1. plastic bottle with pump cap (236 ml); 2. plastic bottle with pump cap (473 ml); 3. plastic bottle with screw cap and brown label (976 ml).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BR","label":"Бразилия","en":"Brazil","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-02-14"}],"photos":[{"id":389549,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69661/389549-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69661/389549-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/69661","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/69661?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/69661","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}