{"lang":"ru","id":69687,"reference":"A12/0623/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-021","title":{"text":"Фен","en":"Hair dryer","translated":true},"name":{"text":"Фен","en":"Hair dryer","translated":true},"name_specific":"Unkwown","brands":["HAIR TECH"],"models":["Manufacturer’s reference: 8016 Commercial reference: HT142"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как металлический вал двигателя, не отделённый от токоведущих частей двойной или усиленной изоляцией, доступен через воздухозаборник фена. Кроме того, крышка изделия недостаточно изолирована от проникновения воды. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the metal shaft of the motor, which is not separated from the live parts by double or reinforced insulation, is accessible via the air inlet of the dryer. In addition, the cover of the product is not sufficiently insulated from water infiltrations. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный фен, продаваемый в картонной упаковке с прозрачной лицевой стороной. Напряжение: 220-240 В переменного тока и мощность: 2 000 Вт. Защита от поражения электрическим током: класс I с розеткой 2-P + T (заземляющий проводник в изделии не подключён).","en":"Black hair dryer sold in a cardboard packaging with transparent front. The Voltage: 220-240 V AC and poower: 2 000 W. Protection against electric shock: Class I with 2-P + T socket (the earth conductor is not connected in the product).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-15"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-15"}],"photos":[{"id":389500,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69687/389500-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/69687/389500-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/69687","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/69687?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/69687","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}