{"lang":"ru","id":69784,"reference":"A12/0624/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-021","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"GL350, GL450, GL500, GL63 AMG","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 166, 166 AMG EC type-approval numbers: e1*2007/46*0598*04, e1*2007/46*0826*00"],"barcodes":[],"batches":["Not applicable"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как болты крепления якоря ремня безопасности второго ряда сидений могут быть затянуты с недостаточным моментом. Поэтому анкерные болты могут продолжать ослабевать из-за вибрации при движении и, следовательно, могут не выдержать нагрузки.","en":"The product poses a risk of injuries because the second-row seat belt anchor fitting bolts may not be properly torqued. The anchor bolts may thus continue to loosen through vibration caused by driving and therefore may not withstand the strain.","translated":true},"description":{"text":"Год выпуска 2012.","en":"Year of manufacture is 2012.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/69784","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/69784?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/69784","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}