{"lang":"ru","id":6997,"reference":"1180/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-18T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-043","title":{"text":"Автоматический выключатель C41LE","en":"Circuit breaker C41LE","translated":true},"name":{"text":"Автоматический выключатель C41LE","en":"Circuit breaker C41LE","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Elmark"],"models":["C41LE"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как работает неправильно и может не разомкнуть цепь. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 61009.","en":"The product poses a risk of electric shock because it does not operate correctly and may fail to disconnect the circuit. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61009.","translated":true},"description":{"text":"Светло-серый автоматический выключатель с синим переключателем. - Напряжение: 230/400V - Номинальный ток: 25A - Номинальный отключающий дифференциальный ток: 0.03A - Номинальная отключающая способность: 4500A. «Elmark» (синим цветом) и «C41N» напечатаны на левой стороне передней панели, а «C41LE» на правой стороне передней панели. Товар","en":"Light grey circuit-breaker with a blue switch. - Voltage: 230/400V - Rated current: 25A - Rated differential operating current: 0.03A - Rated breaking capacity: 4500A. “Elmark” (in blue) and “C41N” are printed on the left side of the front panel, and “C41LE” on the right side of the front panel. The","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384423-f.webp"},{"id":384424,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384424-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384424-f.webp"},{"id":384425,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384425-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384425-f.webp"},{"id":384426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384426-f.webp"},{"id":384427,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384427-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384427-f.webp"},{"id":384428,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384428-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384428-f.webp"},{"id":384429,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384429-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384429-f.webp"},{"id":384430,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384430-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6997/384430-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6997","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6997?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6997","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}