{"lang":"ru","id":70032,"reference":"A12/0604/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-021","title":{"text":"Мотоперчатки","en":"Biker gloves","translated":true},"name":{"text":"Мотоперчатки","en":"Biker gloves","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Sweep"],"models":["1) Sweep Laguna racing","2) Sweep Track"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Упаковка (то есть пластиковые пакеты) этих товаров представляет риск загрязнения окружающей среды, так как количество кадмия (в пересчете на металл Cd) превышает предел 0,01 % (т.е. 100 мг/кг) по массе полимера. 1) Пластиковый материал пакета содержит кадмий 350 мг/кг. 2) Пластиковый материал пакета содержит кадмий 340 мг/кг. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH 1907/2006.","en":"Packages (i.e. plastic bags) of these products pose an environmental pollution risk because the quantity of cadmium (expressed as Cd metal) exceeds the limit 0.01 % (i.e.100 mg/kg) by mass of the polymer. 1) Plastic materials of bag contains cadmium 350 mg/kg. 2) Plastic materials of bag contains cadmium 340 mg/kg. The product does not comply with the REACH Regulation 1907/2006.","translated":true},"description":{"text":"1) Пара бело-черно-красных кожаных перчаток для мотоциклистов, упакованная в прозрачный и черный пластиковый пакет. Доступен в разных размерах. 2) Пара черных кожаных перчаток для мотоциклистов, упакованная в прозрачный и черный пластиковый пакет. Доступен в разных размерах.","en":"1) A pair of white-black-red leather gloves for bikers, packed in a transparent and black plastic bag. Available in different sizes. 2) A pair of black leather gloves for bikers, packed in a transparent and black plastic bag. Available in different sizes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-30"}],"photos":[{"id":389573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70032/389573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70032/389573-f.webp"},{"id":389574,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70032/389574-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70032/389574-f.webp"},{"id":389575,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70032/389575-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70032/389575-f.webp"},{"id":389576,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70032/389576-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70032/389576-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}