{"lang":"ru","id":70193,"reference":"A12/0639/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Электрические пушистые шарики","en":"Electric fluffy balls","translated":true},"name":{"text":"Электрические пушистые шарики","en":"Electric fluffy balls","translated":true},"name_specific":"1. Fluffy Ball 2. Flame ball","brands":["Llinares"],"models":["1. Ref 13246014","2. Ref 13246007"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск подавиться, так как при использовании они могут быстро разрушиться, оставив доступными батарейки-таблетки, которые маленькие дети могут легко проглотить. Товары представляют электрохимический риск, так как проглатывание батареек может вызвать короткое замыкание в пищеварительной системе при контакте с жидкостями. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The products pose a risk of choking because with use they can rapidly deteriorate leaving button batteries accessible which can be easily swallowed by small children. The products pose an electro-chemical risk because the ingestion of the batteries can enact a short-circuit in the digestive system when they come into contact with liquids. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Резиновые игрушки разной формы: солнце, гусеница и т.д. Упакованы в картонную коробку по 12 (Flame ball) и 24 (Fluffy ball) шт., на которой указано название. На этикетке указаны данные импортера.","en":"Rubber toys in different shapes: sun, caterpillar, etc. Packed in a cardboard box containing 12 (Flame ball) and 24 (Fluffy ball) units, on which the name is marked. A label indicates the importer's details.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification A12/0488/13 from week 16 of 2013 has been temporarily removed waiting for correction data from economic operator and new risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-14"}],"photos":[{"id":389520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70193/389520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70193/389520-f.webp"},{"id":389521,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70193/389521-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70193/389521-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70193","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70193?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70193","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}