{"lang":"ru","id":70256,"reference":"A12/0641/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Кукла с мелодией","en":"Doll with melody","translated":true},"name":{"text":"Кукла с мелодией","en":"Doll with melody","translated":true},"name_specific":"My lovely baby","brands":["Shuyi Doll"],"models":["No. 2026"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как батарейный отсек легко открывается, и маленькие дети могут проглотить батарейки. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a risk of choking because the battery compartment can easily open, and the batteries can be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Товары представляют собой две игрушечные куклы высотой 55 см с мягким наполнителем. Голова, руки и ноги сделаны из пластика. В каждой есть музыкальный блок с батарейным отсеком под одеждой. Когда кукла двигается, играет мелодия. Одна кукла поставляется в коробке, другая в прозрачной пластиковой упаковке.","en":"The products are two 55cm large toy dolls with soft stuffing. The head, hands and feet are made of plastic. They each have a melody unit with a battery compartment under the clothes. When the doll moves, a melody plays. One doll comes in a box and the other in transparent plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-29"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-29"}],"photos":[{"id":389540,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70256/389540-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70256/389540-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70256","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70256?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70256","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}