{"lang":"ru","id":70265,"reference":"A12/0658/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing outfit","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing outfit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Tenth"],"models":["Models: 1) SAILOR TEN 71302152D, 2) NICE TEN 71302062D a 3) NAIKE TEN 71302022D."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск травм из-за наличия затягивающих шнурков со свободными концами в области талии, превышающих допустимую длину. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of injuries because of the presence of drawstrings with free ends in the waist area, which exceed the permitted length. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Три разных детских комплекта одежды, каждый из которых состоит из топа и юбки-шорт (шорты со вставкой из ткани спереди, напоминающей юбку). Юбка-шорты имеет затягивающие шнурки на талии, которые превышают 140 мм на каждом конце при максимальном раскрытии изделия и 280 мм при","en":"Three different children’s clothing outfits each consisting of a top and a ‘skort’ (shorts with a panel of fabric across the front, resembling a skirt). The 'skort' part has drawstrings in the waist, which exceed 140 mm at each end when the item of clothing is opened to its maximum, and 280mm when t","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification A12/0488/13 from week 16 of 2013 has been temporarily removed waiting for correction data from economic operator and new risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-14"}],"photos":[{"id":389553,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70265/389553-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70265/389553-f.webp"},{"id":389554,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70265/389554-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70265/389554-f.webp"},{"id":389555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70265/389555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70265/389555-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70265","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70265?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70265","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}