{"lang":"ru","id":7033,"reference":"1186/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-043","title":{"text":"Игрушечный вертолет «Digital Proportional R/C Coaxial H","en":"Toy helicopter \"Digital Proportional R/C Coaxial H","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный вертолет «Digital Proportional R/C Coaxial H","en":"Toy helicopter \"Digital Proportional R/C Coaxial H","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gyroscope"],"models":["MI"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар имеет доступные токоведущие части: зарядное устройство, подключаемое к сети, открывает доступ к токоведущим частям и поэтому представляет опасность поражения электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product has accessible live parts: the charger which connects to the mains allows access to live parts and therefore poses a risk of electric shock. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Радиоуправляемый металлический вертолет с сетевым зарядным устройством. Игрушка поставляется в картонной коробке с указанием названия бренда, информации об импортере, маркировки CE, указания, что она подходит для детей старше 8 лет, и надписи «Made in China».","en":"Remote-controlled metal helicopter with mains charger. The toy comes in a cardboard box marked with the brand name, information on the importer, CE marking, the indication that it is suitable for children over the age of 8 years, and \"Made in China\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0661/11 from week 28 of 2011 has been updated (column Product).","measures":[],"photos":[{"id":384438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7033/384438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7033/384438-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7033","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7033?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7033","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}