{"lang":"ru","id":70354,"reference":"A12/0659/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Кожаная куртка","en":"Leather jacket","translated":true},"name":{"text":"Кожаная куртка","en":"Leather jacket","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Marella Sport"],"models":["model: ICON Women's collection"],"barcodes":[],"batches":["34410134020035/ 34410134 050 003 05 0048"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как кожа содержит до 6,6 мг/кг хрома (VI). Хром (VI) классифицируется как сенсибилизатор и может вызывать аллергические реакции.","en":"The product poses a chemical risk because the leather contains up 6.6 mg/kg of chromium (VI). Chromium (VI) is classified as sensitising and may trigger allergic reactions.","translated":true},"description":{"text":"Женская куртка с внешним материалом из коричневой кожи, коричневой тканью на левом рукаве и коричневой тканевой подкладкой. Имеет молнию и два кармана на молнии. Также содержит три этикетки с маркировкой и тканевый мешочек с запасными кнопками.","en":"Women’s jacket made in brown leather outer material, brown fabric on the left sleeve, and brown fabric lining. It has a zip and two zipped pockets. It also contains three labels with markings and a fabric pouch containing replacement snap fasteners.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70354/389565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70354/389565-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70354","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70354?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70354","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}