{"lang":"ru","id":70417,"reference":"A12/0766/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-025","title":{"text":"Аппарат для детоксикации организма","en":"Body cleansing detox machine","translated":true},"name":{"text":"Аппарат для детоксикации организма","en":"Body cleansing detox machine","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Detoxas"],"models":["SYK-5B"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар не имеет никакой защиты от скачков электрического тока и (или) напряжения. В результате, если в воде в ванночке для ног слишком много соли, пользователь может получить смертельное поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"The product does not have any protection against electric current and/or voltage surges. As a result, if there is too much salt in the water in footbath, the user can receive a fatal electric shock. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"description":{"text":"Устройство упаковано в картонную коробку. Человек погружает босые ноги в ванночку с водой и солью. Погруженный электрод подает электрический ток","en":"The device is packaged in a cardboard box. The person immerses their bare feet in the footbath with water and salt. An immersed electrode provides an electric current","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-16"}],"photos":[{"id":389584,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70417/389584-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70417/389584-f.webp"},{"id":389585,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70417/389585-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70417/389585-f.webp"},{"id":389586,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70417/389586-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70417/389586-f.webp"},{"id":389587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70417/389587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70417/389587-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70417","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70417?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70417","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}