{"lang":"ru","id":70553,"reference":"A12/0647/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Micra","brands":["Nissan"],"models":["Micra (K12)"],"barcodes":[],"batches":["Not applicable"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крепежный болт рулевого колеса мог быть изначально недостаточно затянут. Момент затяжки крепежного болта может со временем ухудшиться, так как материал ступицы рулевого колеса чувствителен к перепадам температуры, что может привести к потере осевого натяжения и чрезмерному люфту рулевого колеса. Если продолжать эксплуатировать автомобиль в таком состоянии в течение длительного времени, рулевое соединение может быть повреждено, что в итоге приведет к свободному вращению рулевого колеса.","en":"The fixing bolt of the steering wheel may initially have been insufficiently tightened. The tightening torque of the fixing bolt may deteriorate over time as the steering wheel boss material is susceptible to temperature changes that may cause a loss of axial tension, resulting in excessive play in the steering wheel. If the vehicle continues to be driven in this condition over a long period of time, then the steering joint may become damaged eventually leading to steering wheel free rotation.","translated":true},"description":{"text":"Дата производства: с 02/12/2012 по 12/05/2006.","en":"Production Date: 02/12/2012 to 12/05/2006.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70553","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70553?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70553","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}