{"lang":"ru","id":70586,"reference":"A12/0663/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Настольный вентилятор","en":"Table fan","translated":true},"name":{"text":"Настольный вентилятор","en":"Table fan","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Orbegozo"],"models":["Model TF-0131"],"barcodes":[],"batches":["8436011059300"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зажимы, удерживающие защитную решетку, легко расстегиваются. В результате существует серьезный риск травм, если защитная решетка отсоединится во время работы вентилятора, что позволит прикоснуться к лопастям вентилятора. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The clips holding the protective screen come easily undone. As a result, there is a serious risk of injuries if the protective screen comes off while the fan is in operation, permitting contact with the helix of the fan. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Настольный вентилятор с лопастями 30 см, тремя скоростями, многонаправленным поворотным креплением с ручкой для переноски и защитной решеткой. Упакован в картонную коробку с информацией о бренде, артикуле, штрихкоде и маркировке CE.","en":"Table fan with 30 cm blades, three speed options, multi-directional pivoting mounting with a carrying handle and a protective screen. It is packed in a cardboard box bearing information on on the brand, reference, barcode and CE marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification A12/0488/13 from week 16 of 2013 has been temporarily removed waiting for correction data from economic operator and new risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-13"}],"photos":[{"id":389612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70586/389612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70586/389612-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70586","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70586?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70586","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}