{"lang":"ru","id":70711,"reference":"A12/0649/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passengers’ cars","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passengers’ cars","translated":true},"name_specific":"Meriva","brands":["Opel"],"models":["Model Meriva (13-C-027)"],"barcodes":[],"batches":["."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Термообработка рулевой рейки при производстве была выполнена неправильно. Рейка рулевого механизма может сломаться при высокой нагрузке.","en":"Heat treatment of steering rack was not applied correctly during manufacturing. Rack of steering gear may break under high load.","translated":true},"description":{"text":"Отзывная кампания касается автомобилей Meriva 2013 модельного года с VIN от D 4 066112 до D 4 112133 (завод: Сарагоса, Испания).","en":"The recall concerns 2013 model year Meriva vehicles, with VINs from D 4 066112 to D 4 112133 (factory: Zaragoza, Spain).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-23"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70711","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70711?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70711","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}