{"lang":"ru","id":70720,"reference":"A12/0650/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' outfit","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' outfit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Hope Star"],"models":["GF2338/13SC040004"],"barcodes":[],"batches":["2210000063273"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия декоративных шнуров в области талии, превышающих допустимую длину. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of decorative cords in the waist area, which exceed the permitted length. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для девочек из светло-зеленой блузки и розовых брюк, предназначенный для девочек до 4 лет. На блузке спереди напечатаны розовые буквы и сердце. Также спереди пришиты зеленые и розовые пайетки. Блузка имеет розовые, светло-зеленые и белые де","en":"Girls’ clothing set consisting of a light green blouse and pink trousers intended for girls up to 4 years old. The blouse has pink coloured letters and a heart printed on the front. It also has green and pink sequins stitched to the front part. The blouse has pink, light green and white coloured de","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification A12/0488/13 from week 16 of 2013 has been temporarily removed waiting for correction data from economic operator and new risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-09"}],"photos":[{"id":389625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70720/389625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70720/389625-f.webp"},{"id":389626,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70720/389626-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70720/389626-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70720","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70720?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70720","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}