{"lang":"ru","id":70729,"reference":"A12/0654/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-31T10:12:11.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name_specific":"Lorry R 500 LA 4x2","brands":["Scania"],"models":["A 4x2","A 6x2*4","A 6x2/4","A 6x4","ABE: H 285","ABE: H 467","ABE: H 505","ABE: K 922","B 10x4*6","B 4x2","B 6x2","B 6x2*4","B 6x2/4","B 6x4","B 8x2","B 8x2*6","B 8x4","B8x4*4"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Неправильная затяжка гаек креплений тяги на оси приводит к изменению устойчивости направления движения, что может стать причиной аварии. Момент затяжки гаек на соответствующих автомобилях проверяется.","en":"Incorrect fastening of the nuts of the thrust rod fastenings on the axle leads to changes in direction stability, which could cause an accident. The torque of the nuts in the vehicles in question is being checked.","translated":true},"description":{"text":"Годы выпуска с 2012 по 2013. Неизвестно","en":"Construction years 2012 to 2013. Unknown","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification A12/0488/13 from week 16 of 2013 has been temporarily removed waiting for correction data from economic operator and new risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70729","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70729?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70729","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}