{"lang":"ru","id":70737,"reference":"A12/0651/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"140 Rice Lights","brands":["Best"],"models":["Model: YS-140L-R"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов из-за недостаточной площади поперечного сечения внешних и внутренних проводов. Товар также представляет риск поражения электрическим током, так как концы проводов, припаянные к клеммам блока управления, недостаточно защищены от натяжения и скручивания, и токоведущие металлические части могут стать доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of burns due to the insufficient dimension of the cross-sectional area of the external and internal wires. The product poses also a risk of electric shock because the wire ends soldered to the terminals of the control unit are not adequately protected against pulling and twisting and live metal parts could consequently become accessible The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда включает 140 несъемных красных миниатюрных ламп, соединенных последовательно-параллельно. Цвета ламп: синий, красный, зеленый и желтый. Товаром можно управлять с помощью мигающего выключателя и блока управления. Основные части световой гирлянды: двухконтактная вилка; мигающий переключатель и блок упр","en":"The lighting chain includes 140 serial-parallel connected non-replaceable red miniature lamps. The colours of the lamps are blue, red, green and yellow. The product can be operated with a flashing switch and control unit. Main parts of the lighting chain are: two-pin plug; flashing switch and contro","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification A12/0488/13 from week 16 of 2013 has been temporarily removed waiting for correction data from economic operator and new risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-12"}],"photos":[{"id":389615,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70737/389615-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70737/389615-f.webp"},{"id":389616,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70737/389616-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70737/389616-f.webp"},{"id":389617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70737/389617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70737/389617-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70737","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70737?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70737","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}