{"lang":"ru","id":70756,"reference":"A12/0652/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Пластиковая кукла с пони","en":"Plastic doll with pony","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла с пони","en":"Plastic doll with pony","translated":true},"name_specific":"Lovely girl","brands":["Unknown"],"models":["2015"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как: - пластиковая голова куклы содержит 30-35 % по массе ди-2-этилгексилфталата (DEHP). - пластиковая лошадка содержит 29-35 % по массе ди-2-этилгексилфталата (DEHP) и 0,21-0,22 % по массе дибутилфталата (DBP). - пластиковые руки и ноги куклы содержат 10-11 % по массе дибутилфталата (DBP) и 0,30-0,32 % по массе ди-2-этилгексилфталата (DEHP). Кроме того, лошадка содержит 0,22-0,23 % по массе диизононилфталата (DINP), а пластиковые руки и ноги содержат 5,9-6,3 % по массе диизобутилфталата (DIBP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because: - the plastic head of the doll contains 30-35 % by mass of di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP). - the plastic horse contains 29-35 % by mass of di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP) and 0.21-0.22 % by mass of dibutyl phthalate (DBP). - the plastic arms and legs of the doll contain 10-11 % by mass of dibutyl phthalate (DBP), and 0.30-0.32 % by mass of di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP) . In addition, the horse contains 0.22-0.23 % by mass of diisononyl phthalate (DINP) and the plastic arms and legs contain 5.9-6.3 % by mass of diisobutyl phthalate (DIBP). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Игровой набор из куклы и пони из мягкого пластика. Товар упакован в картонную коробку с прозрачным окном.","en":"Toy set consisting of a doll and a pony made in soft plastic. The product is packed in a cardboard box with a transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-11-28"}],"photos":[{"id":389630,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70756/389630-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70756/389630-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70756","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70756?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70756","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}