{"lang":"ru","id":70941,"reference":"A12/0733/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push - along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push - along toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["308A"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как мелкие детали (маленькое колесо) могут отсоединиться, и маленькие дети могут их проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (small wheel) can be detached and swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Цветной пластиковый самолет с колесами и ручкой для катания, упакованный в пластиковый пакет. Описание упаковки: - Товар упакован в пластиковый пакет с этикеткой, содержащей следующее: данные импортера и предупреждение: не рекомендуется детям до трех лет","en":"Coloured plastic aeroplane with wheels and a handle for pushing it along, packed in a plastic bag. Description of packaging: - The product is packed in a plastic bag with a label containing the following: the importer's details and the warning: not recommended for children under three years of age","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-14"}],"photos":[{"id":389627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70941/389627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70941/389627-f.webp"},{"id":389628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70941/389628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/70941/389628-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/70941","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/70941?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/70941","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}