{"lang":"ru","id":7105,"reference":"1198/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-043","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children's trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children's trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tingba"],"models":["Type: TQK08429N, Bar Code: 6938073884293"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия затягивающего шнурка в области талии, а шнурок у колена свисает ниже нижних краев. Товар не соответствует требованиям безопасности соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because of the presence of a drawstring in the waist area and the drawstring by the knee hangs below the lower hems. The product does not comply with the safety requirements of the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Однотонные детские брюки длиной до колена.","en":"Plain, knee-length trousers for children.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7105/384451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7105/384451-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7105","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7105?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7105","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}