{"lang":"ru","id":7117,"reference":"1200/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-043","title":{"text":"Шорты для девочек «Starlet 33»","en":"Girls' shorts \"Starlet 33\"","translated":true},"name":{"text":"Шорты для девочек «Starlet 33»","en":"Girls' shorts \"Starlet 33\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sunbest Fashion Clothing"],"models":["Type: 7207"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как затягивающий шнурок на талии не закреплен как минимум в одной точке и слишком длинный. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because the drawstring at the waist is not fixed in, at least, one point and it is too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Шорты для маленьких девочек с затягивающим шнурком на талии. Они доступны в белом, синем и сером цветах. Передняя часть украшена текстом «Starlet 33». Размер: 116-164.","en":"Shorts intended for young girls with a drawstring at the waist. They are available in white, blue and grey colours. The front is decorated with the text “Starlet 33”. Size: 116-164.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7117/384453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7117/384453-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7117","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7117?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7117","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}