{"lang":"ru","id":71231,"reference":"A12/0674/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-023","title":{"text":"Датчик дыма","en":"Smoke detector","translated":true},"name":{"text":"Датчик дыма","en":"Smoke detector","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Chick-a-Dee"],"models":["CHI-02DZ, CHI-02DW, CHI-02DB, CHI-02DP."],"barcodes":[],"batches":["8718104100060"],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар недостаточно чувствителен к дыму, а громкость сигнала недостаточно высока. Неспособность обнаруживать часто встречающиеся виды пожара не позволяет пользователю и окружающим принять меры, необходимые для предотвращения риска пожара.","en":"The product is not sufficiently sensitive to smoke and the alarm volume is not sufficiently high. The failure to detect commonly occurring types of fire does not permit the user and others around them to take the measures necessary to avoid the risk of fire.","translated":true},"description":{"text":"Оптический датчик дыма в форме птицы, с батарейками. Дата производства: 04/09/2011, черно-белый цвет. Товар также выпускается в белом, розовом и голубом цветах.","en":"Optical smoke detector in the form of a bird, including batteries. Manufacturing date: 04/09/2011, black and white colour. The product is also available in white, pink and light blue.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-02-18"}],"photos":[{"id":389632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71231/389632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71231/389632-f.webp"},{"id":389633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71231/389633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71231/389633-f.webp"},{"id":389634,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71231/389634-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71231/389634-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/71231","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/71231?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/71231","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}