{"lang":"ru","id":71384,"reference":"A12/0666/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-022","title":{"text":"Обувь для младенцев","en":"Shoes for babies","translated":true},"name":{"text":"Обувь для младенцев","en":"Shoes for babies","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Giolan"],"models":["CH257-3"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как декоративные элементы (цветы, жемчужины) обуви могут легко отсоединиться, и дети могут их проглотить.","en":"The product poses a risk of choking because the decorative elements (flowers, pearls) of the shoes could be easily detached and swallowed by children.","translated":true},"description":{"text":"Фиолетово-черные клетчатые туфли из искусственной кожи на липучке для маленьких девочек. Туфли украшены розовым цветком с жемчужиной посередине. Размер: 20. Упаковка: цветная коробка.","en":"Purple and black plaid, synthetic leather shoes with velcro for young girls. The shoes are decorated with a pink flower which has a pearl in the middle. Size: 20. Packaging: colourful box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-06"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71384/389641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71384/389641-f.webp"},{"id":389642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71384/389642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71384/389642-f.webp"},{"id":389643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71384/389643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71384/389643-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/71384","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/71384?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/71384","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}