{"lang":"ru","id":71666,"reference":"A11/0042/13","notification_type":"A11","published":"2013-06-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-025","title":{"text":"Водоотталкивающее покрытие","en":"Water repellent coating","translated":true},"name":{"text":"Водоотталкивающее покрытие","en":"Water repellent coating","translated":true},"name_specific":"Biostein","brands":["Regen-Teufel"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара из-за легкой воспламеняемости, о которой пользователи не предупреждены надлежащим образом. Товар не соответствует требованиям Директивы об опасных препаратах (№ 1999/45/EC).","en":"The product poses a risk of burns and fire due to easy flammability, about which the users are not adequately warned. The product does not comply with the Dangerous Preparations Directive (No 1999/45/EC).","translated":true},"description":{"text":"Жидкость находится в бутылках по 250 мл. Логотип содержит красные рога по обе стороны от двухцветного круглого камня.","en":"The liquid is contained in 250 ml bottles. The logo contains red horns on either side of a two-coloured round stone.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389666,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71666/389666-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71666/389666-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/71666","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/71666?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/71666","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}