{"lang":"ru","id":7177,"reference":"1210/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-25T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-044","title":{"text":"Гирлянда «Cortina 160 Luces Multicolor»","en":"Lighting chain \"Cortina 160 Luces Multicolor\"","translated":true},"name":{"text":"Гирлянда «Cortina 160 Luces Multicolor»","en":"Lighting chain \"Cortina 160 Luces Multicolor\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fantastiko"],"models":["- ref. 93586 and 93587. -"],"barcodes":[],"batches":["8413930935878 and 8413930935861"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как: - лампы не обладают достаточной механической прочностью; - эффективность неразъемных соединений клемм недостаточна; - кабель не обладает достаточной прочностью на разрыв. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the bulbs do not have sufficient mechanical resistance; - the effectiveness of the permanent connections for the terminals is not sufficient; - the cable does not have sufficient resistance to pulling. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Изделия представляют собой гирлянды-занавесы из 160 лампочек, одна разноцветная и одна белая. Упакованы в картонную коробку с названием бренда и надписями: занавес из 160 лампочек, управление последовательностью мигания и трансформатор. Для наружного использования. \" на испанском языке.","en":"The articles are curtains of 160 lights, one multicoloured and one white. Packed in a cardboard box bearing the brand name and the words 160-light curtain, flashing sequence control and transformer. For external use. \" in Spanish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7177/384465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7177/384465-f.webp"},{"id":384466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7177/384466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7177/384466-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}