{"lang":"ru","id":71833,"reference":"A12/0698/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Футболка для малышей","en":"Babies t-shirt","translated":true},"name":{"text":"Футболка для малышей","en":"Babies t-shirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Chicco"],"models":["26050 / 1030038566"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как содержит мелкие детали (пуговицы), которые могут легко отсоединиться, и маленькие дети могут их проглотить. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта UNE 40902","en":"The product pose a risk of choking because it contains small parts (buttons) that may be easily detached and swallowed by small children. The product does not comply with the relevant national standard UNE 40902","translated":true},"description":{"text":"Футболки для младенцев размеров 3 и 9 месяцев с различными вышитыми узорами на груди, декоративными лентами и пуговицами. На этикетке одежды указаны данные импортера, бренд и номер модели.","en":"Babies t-shirt sized 3 and 9 months, with various embroidery patterns on the chest, and decorative ribbons and buttons. The label on the garments shows the importer's details, the brand and the model number.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-14"}],"photos":[{"id":389676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71833/389676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71833/389676-f.webp"},{"id":389677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71833/389677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71833/389677-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/71833","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/71833?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/71833","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}