{"lang":"ru","id":71842,"reference":"A12/0699/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Деревянный свисток","en":"Wooden whistle","translated":true},"name":{"text":"Деревянный свисток","en":"Wooden whistle","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Item International"],"models":["Ref. LI-69491"],"barcodes":[],"batches":["8424222694915"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как некоторые части игрушки (кольцо для ключей и прикрепленный шнур) могут легко сломаться, высвободив мелкие детали, которые дети могут проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because some parts of the toy (key ring and attached cord) may easily break releasing small parts which could be swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный свисток в форме куклы. На голове есть эластичный шнур, прикрепленный к металлическому кольцу. К этому кольцу прикреплена круглая картонная этикетка. На обратной стороне этикетки указаны артикул, штрихкод, данные импортера, маркировка CE и надпись «18 Months+». Игрушка упакована в проз","en":"Wooden whistle in the shape of a doll. It has an elastic cord on the head, attached to a metallic ring. A circular cardboard label is attached to this ring. The back part ot the label bears the reference, barcode, importer's details, CE marking and the legend \"18 Months+\". The toy is packed in trans","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-01-11"}],"photos":[{"id":389678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71842/389678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71842/389678-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/71842","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/71842?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/71842","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}