{"lang":"ru","id":71883,"reference":"A12/0703/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-12T19:58:34.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Газовый гриль","en":"Gas barbecue","translated":true},"name":{"text":"Газовый гриль","en":"Gas barbecue","translated":true},"name_specific":"Gasgriller Silverline","brands":["BBQ - Zeit Zum Grillen"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск пожара и ожогов, так как газовый гриль был поставлен с неправильным соединителем, а газовый баллон больше самого отсека для баллона. Таким образом, соединение негерметично, и газ может легко выходить. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах.","en":"The product poses a risk of fire and burns because the gas barbecue was delivered with a wrong connector and the gas cylinder is larger than the cylinder itself. The connection is thus not airtight and gas could easily escape. The product does not comply with the Gas Appliances Directive.","translated":true},"description":{"text":"Гриль с газовым соединителем для использования на открытом воздухе.","en":"Barbecue with gas connector for outdoor use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-29"}],"photos":[{"id":389684,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71883/389684-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71883/389684-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/71883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/71883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/71883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}