{"lang":"ru","id":71938,"reference":"A12/0705/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name_specific":"I love chocolate - Decorative candles","brands":["I love chocolate"],"models":["M LP 14 143 article 119151"],"barcodes":[],"batches":["2000001191514"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как из-за своей характерной формы, цвета и размера его можно принять за пищевой продукт. Это может побудить детей взять их в рот, сосать или проглотить, что может повлечь риск удушья. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking as, due to its characteristic form, colour and size, it may be mistaken for foodstuff. This may lead children to put them in their mouths, suck or ingest them, which could entail the risk of choking. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"На каждой упаковке есть этикетка с надписью «I love chocolate – decorative candles – coffret Couer de bougie chocolat» и кодом EAN 2000001191514. Каждая упаковка содержит 9 декоративных свечей по форме, размеру и запаху похожих на шоколадные конфеты, без какой-либо другой упаковки. Размеры свечей в форме шоколадных конфет","en":"Each pack bears a label with ‘I love chocolate – decorative candles – coffret Couer de bougie chocolat’ and the code EAN 2000001191514. Each pack contains 9 decorative candles with the shape, size and smell of chocolates, without any other packaging. The dimensions of the chocolate-shaped candles ar","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-13"}],"photos":[{"id":389688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71938/389688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71938/389688-f.webp"},{"id":389689,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71938/389689-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71938/389689-f.webp"},{"id":389690,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71938/389690-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71938/389690-f.webp"},{"id":389691,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71938/389691-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/71938/389691-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/71938","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/71938?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/71938","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}