{"lang":"ru","id":72032,"reference":"A12/0691/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-023","title":{"text":"Развивающая игрушка","en":"Activity toy","translated":true},"name":{"text":"Развивающая игрушка","en":"Activity toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Jiecheng Toys Factory"],"models":["Model: I-7937-2312"],"barcodes":[],"batches":["4792850922484"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку некоторые части игрушки (пластиковые блоки и ухо кролика) могут легко отломиться, образуя мелкие детали, которые дети могут проглотить. Кроме того, товар представляет риск порезов из-за наличия острых краев. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because some parts of the toy (plastic blocks and ear of the rabbit) may easily break releasing small parts which could be swallowed by children. In addition, the product pose a risk of cuts due to the presence of sharp edges. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветная пластиковая игрушка-каталка в виде кролика, которую можно тянуть за короткий шнур. На туловище и голове кролика есть прорези, в которые можно вставлять пластиковые блоки разной формы, прилагаемые к игрушке. Товар упакован в пластиковую сетку.","en":"Colourful plastic rolling toy in the form of rabbit that can be pulled with a short cord. On the rabbit's body and head there are slots into which can be inserted the plastic blocks of differents shapes that are attached to the toy. The product is packed in a plastic net.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-07"}],"photos":[{"id":389701,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72032/389701-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72032/389701-f.webp"},{"id":389702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72032/389702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72032/389702-f.webp"},{"id":389703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72032/389703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72032/389703-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}